-
1 поезд
муж. train поезд дальнего следования ≈ long-distance train поезд прямого сообщения ≈ through train санитарный поезд ≈ hospital train садиться в поезд ≈ entrain скорый поезд ≈ fast train поездом ≈ by train встречный поезд ≈ train coming from the opposite direction, train coming the other way дачный поезд ≈ suburban train крушение поезда ≈ train crash не поспевать на поезд ≈ to be late for the train, to miss the train попадать на поезд ≈ to catch а train поспевать на поезд ≈ to catch the train пригородный поезд ≈ local train составитель поездов ≈ train maker-up составление поезда ≈ making up a train составлять поезд ≈ to make up a train товарный поезд ≈ goods train;
freight train амер. товаро-пассажирский поезд ≈ mixed goods-and-passenger train формировать поезд ≈ to make up a train хвост поезда ≈ rear (coaches) экстренный поезд ≈ special train свадебный поезд ≈ wedding procession -
2 long-distance express train
Англо-русский железнодорожный словарь > long-distance express train
-
3 long-distance express train
Железнодорожный термин: скорый поезд дальнего следованияУниверсальный англо-русский словарь > long-distance express train
-
4 Pullman (train)
['pulmən(treɪn)]пу́льмановский по́езд (скорый поезд, обыкн. дальнего следования, с вагонами первого класса и вагоном-рестораном)по имени американского инженера и промышленника Дж.М.Пульмана [George M.Pullman, 1831-97]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pullman (train)
-
5 Pullman (train)
['pulmən(treɪn)]пу́льмановский по́езд (скорый поезд, обыкн. дальнего следования, с вагонами первого класса и вагоном-рестораном)по имени американского инженера и промышленника Дж.М.Пульмана [George M.Pullman, 1831-97]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pullman (train)
См. также в других словарях:
поезд — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поезда, чему? поезду, (вижу) что? поезд, чем? поездом, о чём? о поезде; мн. что? поезда, (нет) чего? поездов, чему? поездам, (вижу) что? поезда, чем? поездами, о чём? о поездах 1. Поездом называется… … Толковый словарь Дмитриева
поезд — а; мн. поезда; м. 1. Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение паровой, тепловой или электрической энергией. Пригородный п. П. дальнего следования. Скорый п. Туристский п. Расписание движения поездов. Сесть на п., в п.… … Энциклопедический словарь
поезд — а; мн. поезда/; м. см. тж. поездной 1) Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение паровой, тепловой или электрической энергией. Пригородный по/езд. По/езд дальнего следования. Скорый по/езд … Словарь многих выражений
Остановился поезд — Жанр драма Режиссёр Вадим Абдрашитов … Википедия
Фирменный пассажирский поезд — Фирменный пассажирский поезд одна из категорий комфортабельных пассажирских поездов. Фирменные поезда появились в СССР и существуют в нескольких странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии… … Википедия
Московия (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Московия (значения). Поезд № 104М/104С «Премиум» Московия … Википедия
Алтай (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алтай (значения). Поезд № 036В/036Н «Алтай» Категория: Фирменный Компания перевозчик: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Барнаул … Википедия
Сахалин (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сахалин. Поезд № 002Э/001Э «Сахалин» Категория: фирменный Компания перевозчик: ОАО «Пассажирская компания Сахалин » Маршрут … Википедия
DRG 137 149 … 232 — SVT 137 DRG 137 149–152/224–232 „Hamburg“ DB Baureihe VT 04.5 DR Baureihe 183.0/183.2 … Википедия
Крупные железнодорожные аварии и катастрофы в мире в 2012-2015 годах — 2015 20 февраля два поезда столкнулись в Швейцарии, в коммуне Рафц к северу от Цюриха. В результате столкновения несколько вагонов сошли с рельсов и перевернулись. Пострадали порядка 49 человек. Причиной инцидента свидетели называют столкновение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
по́езд — а, мн. поезда, м. 1. Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом. Дачный поезд. Поезд дальнего следования. Скорый поезд. Туристский поезд. Поезда метро. Расписание движения поездов. □ В это самое время ударил… … Малый академический словарь
